﻿tooltip_torpedo_launch_disabled_7 = Les torpilles ne peuvent pas être lancées tant que l'avion n'est pas déployé..
tooltip_torpedo_launch_disabled_6 = Les torpilles ne peuvent être tirées que si l'avion est en vol.

commander_121 = Fedir Babachenko
commander_122 = Georgy Zhukov
commander_123 = Mikhail Katukov
commander_124 = NKVD Commander

unit_2264 = 122mm A19
unit_2265 = BT-7 A
unit_2266 = PzKw 38t
unit_2267 = PzKw III J
unit_2268 = GAZ-AAA 4M Maxim
unit_2269 = GAZ-MM 25mm
unit_2270 = Komintern Tractor
unit_2271 = KV-1 m1940
unit_2272 = SU-1-12
unit_2273 = R-10
unit_2274 = Su-2
unit_2275 = Matilda Mk.II
unit_2276 = Infanterie de la Garde '41
unit_2277 = Infanterie de la Garde '42
unit_2278 = Infanterie de la Garde '43
unit_2279 = Infanterie de la Garde '44
unit_2280 = Infanterie de la Garde '45
unit_2281 = BT-7 A

difficulty_soviet_0 = Lieutenant
difficulty_soviet_1 = Captain
difficulty_soviet_2 = Major
difficulty_soviet_3 = Colonel
difficulty_soviet_4 = General

tutorial_content_soviet_title = [Nouveau contenu] Red Star
tutorial_content_soviet = Red Star ---

spec_molotov–ribbentrop_pact_title = Pacte Molotov–Ribbentrop 
spec_molotov–ribbentrop_pact_descr = La signature du "traité de non-agression" avec l'Allemagne garantira la paix le long de nos frontières Occidentales, ce qui permettra à l'Armée Rouge de concentrer ses forces dans d'autres secteurs.
spec_molotov–ribbentrop_pact_effect = • Ajoute 1 point de commandement Terrestre and 1 point de commandement Aérien
spec_order_no227_title = Ordre No.227
spec_order_no227_descr = Tout le personnel de l'Armée rouge doit maintenant "combattre jusqu'au bout", tandis que les déserteurs doivent être fusillés sur place. Le décret vise à rehausser le moral et l'efficacité des troupes par la brutalité et la coercition.
spec_order_no227_effect = • Affecte un commandant du NKVD à notre armée, chargé d'exécuter l'ordre. Il empêche les unités de retraiter, mais augmente leur risque d'être annihilées.
spec_arctic_convoy_title = Convois en Arctique 
spec_arctic_convoy_descr = Les convois de ravitaillement Britanniques et Américains peuvent traverser les eaux Arctiques et atteindre les ports Soviétiques d'Arkhangelsk et de Mourmansk dans le Nord de la Russie.
spec_arctic_convoy_effect = • Chars Valentine disponibles. • Permet d'acheter des chars Valentine et Matilda.
spec_guard_infantry_title = Infanterie de la Garde 
spec_guard_infantry_descr = Le titre de Garde Soviétique sera introduit pour récompenser le service distingué de certaines divisions de fusiliers. Ce grand honneur encouragera encore davantage la 
spec_guard_infantry_effect = • Une unité d'infanterie Soviétique 4 étoiles peut être améliorée en infanterie de la Garde. 
spec_lend_lease_ussr_title = Loi prêt-bail
spec_lend_lease_ussr_descr = Participer à la politique de prêt-bail établie par les États-Unis permet de s'approvisionner en nourriture, en pétrole, en matériel et en armes.
spec_lend_lease_ussr_effect = • Ajoute un char U.S. à votre coeur d'armées. • Permet la production de chars U.S. • Les camions deviennent moins chers à l'achat.