// NAME
scenario_name  = バターンの戦い

// DESCRIPTION
scenario_descr  = バターン − 1942年1月、||残存部隊の全ては日本の侵略軍に対する為にバターン半島まで後退しました。脱出路は無く、物資は底を尽き、絶望的な戦いとなるに違いありません。

// BRIEFINGS
briefing_2_0  = 我々の遅滞作戦の成功によって、かなりの部隊をバターンに脱出させる事ができた。||我々の持てる全てのものを、半島の上部を横断する防衛線に展開し、最後まで守り通すのだ。
briefing_2_1  = この位置の中央にはナティブ山があり、我々の防衛戦を綺麗に2つに割っている。通過するには地形は極めて困難なので、日本軍がこの山岳地帯からは攻撃してこないものと思われる。
briefing_2_2  = 複数の第二次防衛拠点が既に後方に用意してある。もし敵の圧力が最大限に高まれば、我々は土地を明け渡して半島南部に向かって後退する用意がある。
briefing_2_3  = 我々の主目標は、我々の軍司令部と補給集積施設のある南部の鍵となる戦略地点を保持する事だ。
briefing_2_4  = 海軍と航空部隊の両方はこの地域から後退しており、我々は外部からの補給に頼る事ができない。||何らかのリソースも増援も到着を期待する事はできないが、我々は為すべき事を為すのだ。

// OBJECTIVES
objective_2_0  = 25ターンの間、主VPを保持します
objective_2_0_award = #
objective2_2_0  = 5ターンの間、副次VPを保持します
objective2_2_0_award  = 合衆国司令部から良好な装備の増援が到着します。
objective2_2_1  = 20ターンの間、全ての主VPを保持します
objective2_2_1_award  = 合衆国司令部から良好な装備の増援が到着します。
objective2_2_2  = 要塞砲で10ダメージを与えます
objective2_2_2_award  = 新しい陸上指揮官が我々の戦列に加わります。
objective_3_0  = 全ての主VPを奪います
objective_3_0_award = #

// UNIT NAMES
unit_73  = 合衆国司令部
unit_78  = 要塞砲

// EVENT MESSAGES
event_trigger_24_690_title  = 余剰補給
event_trigger_24_690_text  = バターンへの退却の間の、我々のサンフェルナンド防衛に感謝して、余分なリソースと指揮ポイントが使えるようになりました。
event_trigger_32_0_title = event_trigger_32_0_title
event_trigger_32_0_text = event_trigger_32_0_text
event_trigger_1_30_title = event_trigger_1_30_title
event_trigger_1_30_text = event_trigger_1_30_text
event_trigger_5_121_title  = 血の河
event_trigger_5_121_text  = 最初の日本軍の攻撃は屍を残して食い止められました。司令部は予備ユニットとリソースを放出して南部の新しい拠点で守る事にしました。
event_trigger_7_181_title  = 時を稼ぐ
event_trigger_7_181_text  = 我々の柔軟な防御は日本の戦争計画通りに進めさせていません。フィリピン占領の遅延は他の攻撃計画に敵部隊を展開させるのを妨げています。
event_trigger_11_301_title  = 捕獲装備
event_trigger_11_301_text  = 最近の戦いで敵はその戦車を何両か放棄していました。我々はこれらの車輌の幾らかを修理して敵に対して用います!
event_trigger_14_390_title  = 縦深防御
event_trigger_14_390_text  = 日本軍の攻撃は防御する我々を激しく叩いています。我々は戦線を突破される前に、あらかじめ用意してある次の防衛線まで後退しなければなりません。
event_trigger_17_480_title  = 新たな脅威
event_trigger_17_480_text  = 日本軍の輸送部隊がバターン半島の西岸に沿って航行しているのが発見されました。我々の側面に彼らの足場を作らせてはなりません!
event_trigger_19_540_title  = 予備部隊の投入
event_trigger_19_540_text  = 司令部は我々の防衛線を支える為に幾らかの予備ユニットを投入しました。彼らはまた我々の野戦指揮官に更に南方へ部隊を後退させるように勧告しました。
event_trigger_20_570_title  = 最後の予備部隊
event_trigger_20_570_text  = 司令部は我々の防衛線を支える為に幾らかの予備ユニットを投入しました。彼らはまた我々の野戦指揮官に更に南方へ部隊を後退させるように勧告しました。

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title  = 敗北
outcome_2_0_text  = バターンで勝利する事は選択肢に無く、誰もがこんなに素早く我々の防御が崩壊するとは思ってもいませんでした。日本軍は真に無敵のオーラをまとっています。
outcome_2_1_title  = 敗北
outcome_2_1_text  = バターンで勝利する事は選択肢に無く、誰もがこんなに素早く我々の防御が崩壊するとは思ってもいませんでした。日本軍は真に無敵のオーラをまとっています。
outcome_2_2_title  = 敗北
outcome_2_2_text  = バターンで勝利する事は選択肢に無く、誰もがこんなに素早く我々の防御が崩壊するとは思ってもいませんでした。日本軍は真に無敵のオーラをまとっています。
outcome_2_3_title  = 勝利
outcome_2_3_text  = 降伏した半島で防衛軍の残存を掃討している間に、マッカーサー将軍とその幕僚はPTボートで脱出しました。||バターンは攻略されましたが、敵はその損害と時間で重大な対価を支払わされました。
outcome_2_4_title  = 勝利
outcome_2_4_text  = 降伏した半島で防衛軍の残存を掃討している間に、マッカーサー将軍とその幕僚はPTボートで脱出しました。||バターンは攻略されましたが、敵はその損害と時間で重大な対価を支払わされました。
