[lang]

rename_tooltip = Tocca per rinominare questa unità.
quit_button_text = ALTRI GIOCH
menu_quit = ALTRI GIOCH
exitOS = ALTRI GIOCH

display_casualties = Attualmente mostra uccisioni. Tocca per mostrare perdite.
display_kills = Attualmente mostra perdite. Tocca per mostrare uccisioni.
selectany = Tocca qualsiasi unità per selezionarla.
replay_start_text = Tocca il pulsante “Avvia Replay” per guardare le mosse dell'avversario nel turno precedente.

advice_repair_text = Il pulsante ripara in basso a sinistra ti permette di riparare e rinforzare unità indebolite. La modalità ripara è attivata quanto si tocca il pulsante, che è mostrato con il cursore a forma di chiave inglese. Tutte le unità che si possono riparare saranno evidenziate. Toccando una di queste unità, essa verrà riparata di un certo numero di punti forza, e consumerà risorse. Tocca per uscire dalla modalità ripara.

advice_upgrade_text = Premendo il pulsante aggiorna passerai alla modalità aggiornamento, il pulsante è mostrato con un cursore a forma di scaglione. Toccando una unità, essa verrà aggiornata all'attuale livello di tecnologia, e ciò consuma risorse. Tocca per uscire dalla modalità aggiornamento.

advice_disband_text = Premendo il pulsante elimina, passi alla modalità elimina, mostrata con un cursore a forma di croce. Tutte le unità che si possono eliminare saranno evidenziate. Toccando una di queste unità essa verrà rimossa dal gioco, e farà ritornare alcune risorse. Tocca per uscirà dalla modalità elimina.

advice_prognosis_text = Toccando un valido bersaglio mostrerà le previsioni di combattimento in basso sullo schermo. Questo ti darà una visione generale dei risultati stimati di una battaglia tra la tua unità selezionata e il suo bersaglio.

convoy_done = Tutti i convogli sono stati mossi, tocca il pulsante Continua per terminare il turno.
transport_done = Tutte le navi da trasporto sono state mosse, tocca il pulsante Continua per terminare il turno.
faction_done = Tutte le fazioni sono state mosse, tocca il pulsante Continua per terminare il turno.
clickdeploy = Tocca per Posizionare.
clickcancel = Tocca per cancellare la produzione.
change_avatar = Usa i pulsanti < e > o scorri con il dito per cambiare il tuo avatar.
loading_tip_6 = Consiglio: Il totale di PP prodotti in ogni città sono rappresentati nella mappa come numeri vicino ai nomi delle città.
