[lang]
rename_tooltip = Taper pour renommer l'unité
quit_button_text = PLUS DE JEUX
menu_quit = PLUS DE JEUX
exitOS = PLUS DE JEUX

display_casualties = Pertes infligées. Taper pour afficher les pertes subies.
display_kills = Pertes subies. Taper pour afficher les pertes infligées.
selectany = Taper sur une unité pour la sélectionner.
replay_start_text = Taper sur Rejouer pour voir les mouvements de l'adversaire durant le tour précédent.

advice_repair_text = Le bouton Réparation permet de réparer et de renforcer des unités affaiblies. Tapez sur la clé à molette pour activer le mode Réparation. Les unités réparables sont alors en surbrillance. Un tapé sur une de ces unités restaure un certain nombre de ses points de force et consomme des ressources. Tapez l'écran pour sortir du mode Réparation.

advice_upgrade_text = Tapez sur le bouton Amélioration pour passer en mode Amélioration. Le curseur prend la forme de chevrons et les unités pouvant être améliorées sont en surbrillance. En tapant sur une de ces unités, vous augmentez son niveau technologique, ce qui consomme des ressources. Tapez l'écran pour sortir du mode Amélioration.

advice_disband_text = Un tapé sur le bouton Démobilisation active le mode Démobilisation. Le curseur prend la forme d'une croix et les unités pouvant être dissoutes sont en surbrillance. En tapant sur une de ces unités, vous la supprimez, ce qui vous rapporte quelques ressources. Tapez l'écran pour sortir du mode Démobilisation.

advice_prognosis_text = Taper sur une cible valide affiche le pronostic de combat au bas de l'écran. Il s'agit des effets estimés d'un combat entre l'unité sélectionnée et l'unité ciblée.

convoy_done = Tous les convois ont été déplacés, taper sur Continuer pour terminer le tour.
transport_done = Tous les bateaux de transport ont été déplacés, taper sur Continuer pour terminer le tour.
faction_done = Toutes les nations ont fait des mouvements, taper sur Continuer pour terminer le tour.
clickdeploy = Taper sur l'unité pour la déployer. 
clickcancel = Taper pour annuler la production.
change_avatar = Taper sur "<" ou ">" ou balayer l'écran pour changer d'avatar.

loading_tip_6 = Le chiffre près du nom des villes correspond à leurs points de production (PP).