﻿name = Route de Birmanie

description = L'Empire britannique, luttant déjà dans la guerre avec l'Allemagne, subit un autre choc quand le Japon lance une offensive surprise majeure à travers le Pacifique Sud. 

core_britain = Forces Britanniques

maptext_india = INDE
maptext_burma = BIRMANIE
maptext_thailand = THAÏLANDE
maptext_malaya = MALAISIE
maptext_french_indochina = INDOCHINE|FRANÇAISE
maptext_sumatra = SUMATRA
maptext_java = JAVA
maptext_borneo = BORNÉO
maptext_china = CHINE
maptext_philippines = PHILIPPINES
maptext_nepal = NÉPAL
maptext_bhutan = BHUTAN

outcome_1_title = VICTOIRE
outcome_1_text = Après une longue et éprouvante campagne, La victoire est finalement revendiquée sur le japon impérial. Par l'ingéniosité, l'habileté et la pure détermination, les britanniques et les forces du Commonwealth ont réussi à résister et surmonter les ravages de la guerre totale.
outcome_2_title = DÉFAITE
outcome_2_text = L'Empire britannique a subi des défaites cinglantes du Japon Impérial, causant une agitation sévère parmi ses colonies asiatiques du sud-est.

event_intro_title = Frappes japonaises
event_intro_text = Suivant les tensions croissantes des puissances occidentales, le Japon à lancé une offensive surprise d'envergure contre ses adversaires. Les forces britanniques déjà éreintées par deux années de guerre avec l'Allemagne, doivent maintenant résister à l'armée japonaise aguerrie à travers l'Asie du sud-est.