﻿// NAME
scenario_name = Okinawa

// DESCRIPTION
scenario_descr = Okinawa - Abril de 1945,||Después de una larga campaña saltando de isla en isla, las fuerzas aliadas finalmente se acercan a Japón. El obstáculo final es la isla de Okinawa, la cual servirá como base de operaciones durante la invasión de Japón.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Tras el desembarco inicial, el 10º Ejército ha podido avanzar a lo largo de la parte centro-sur de Okinawa con relativa facilidad.||Parece que los japoneses han desplegado el grueso de sus fuerzas más al sur.
briefing_2_1 = En vista de la débil oposición, el Mando de los EEUU ha decidido proceder inmediatamente con la toma de la parte norte de Okinawa.||El terreno aquí es montañoso y lleno de bosques, pero las defensas enemigas se esperan poco relevantes.
briefing_2_2 = El esfuerzo principal japonés se espera en el Sur.||Aquí, será necesario un avance mucho más cuidadosos y sistemático, apoyado con artillería y fuego naval.
briefing_2_3 = Los objetivos vitales en la defensa japonesa son el castillo de Shuri y la ciudad de Naha en la costa oeste.||Una vez que estas posiciones sean capturadas, un ataque final hacia el sur de la isla debería limpiar la última resistencia.
briefing_2_4 = Okinawa es considerada "tierra patria" por los japoneses, así que la resistencia esperada debe ser máxima.||Sin duda será una batalla sangrienta pero es un trabajo que hay que hacer.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Capturar todos los PVs principales 
objective_2_0_award = #
objective2_2_0 = Capturar todos los aeródromos en 25 turnos 
objective2_2_0_award = El avión enemigo será capturado y añadido a nuestra Fuerza Principal. 
objective2_2_1 = Encontrar y destruir todas las entradas a cuevas 
objective2_2_1_award = Recursos adicionales serán añadidas a nuestro almacenamiento.
objective2_2_2 = Tomar el castillo Shuri en 20 turnos
objective2_2_2_award = Tras dirigir el asalto, el Tte. W. Davis es promocionado a Comandante de tierra 

// UNIT NAMES
unit_66 = Castillo Shuri

// HEX NAMES
hex_473 = Naha AF
hex_590 = Kiyamu
hex_601 = Gushi
hex_664 = Onaga
hex_725 = Itoman
hex_788 = Kunishi
hex_796 = Tamigusuku
hex_800 = Naha
hex_852 = Makabe
hex_859 = Dakitan
hex_915 = Komesu
hex_918 = Aragachi
hex_920 = Yoza
hex_934 = Machinato AF
hex_982 = Medeera
hex_993 = Kakuba
hex_1043 = Kakuba
hex_1050 = Yunagusuku
hex_1111 = Mabuni
hex_1117 = Iwa
hex_1120 = Gisushi
hex_1125 = Shuri
hex_1149 = Bolo AF
hex_1177 = Nakaza
hex_1180 = Tamuri
hex_1186 = Chan
hex_1193 = Kakazu
hex_1275 = Yontan AF
hex_1278 = Nagahama
hex_1308 = Hanagusuku
hex_1316 = Rioi
hex_1321 = Kachi
hex_1333 = Sunabe
hex_1383 = Yonabaru
hex_1391 = Ginawan
hex_1450 = Goja
hex_1465 = Kadena AF
hex_1511 = Tsuwanuku
hex_1516 = Yonabaru AF
hex_1521 = Futema AF
hex_1525 = Chatan
hex_1582 = Ouki
hex_1584 = Tsuwa
hex_1588 = Futema
hex_1651 = Arakachi
hex_1701 = Hyakuna
hex_1704 = Sashiki
hex_1719 = Kishaba
hex_1721 = Shimabuku
hex_1847 = Kuba
hex_1865 = Nakadomari
hex_1898 = Chinen
hex_1901 = China
hex_1916 = Awase AF
hex_1994 = Ishikawa
hex_2047 = Awase
hex_2247 = Taba
hex_2257 = Yaka
hex_2311 = Gushikawa
hex_2589 = Atsubaru
hex_2695 = Heshikiya
hex_2777 = Chimu AF
hex_2842 = Kin
hex_3178 = Chuda
hex_3248 = Nago

// EVENT MESSAGES
event_trigger_7_0_title = TERMINA UNA ERA
event_trigger_7_0_text = El Presidente de los EEUU, Franklin D. Roosevelt ha muerto en la tarde del 12 de abril de 1945. Le sustituye el vicepresidente Harry S. Truman.
event_trigger_0_0_title = VICTORIA EN EUROPA
event_trigger_0_0_text = La rendición alemana ha sido firmado en Reims, Francia. Mientras toda Europa se alegra, la guerra en el Pacífico aún continúa ...
event_trigger_8_0_title = TOKYO SE QUEMA
event_trigger_8_0_text = Bombardeos a gran escala conducidos por B29s han reducido la capital japonesa a cenizas.
event_trigger_6_43_title = EL AMIGO FRANK
event_trigger_6_43_text = Algunos Ki-84 "Frank" han sido capturados en los numerosos aeródromos de Okinawa. Están considerados como uno de los mejores aviones de caza japoneses por su alta velocidad y excelente maniobrabilidad.
event_trigger_1_7_title = EL CASTILLO SHURI
event_trigger_1_7_text = Los sótanos del castillo de Shuri albergan el Cuartel General japonés en Okinawa. Su captura causa un duro golpe estratégico y psicológico al enemigo.
event_trigger_14_53_title = CUEVAS LIMPIAS
event_trigger_14_53_text = Los japoneses han hecho un uso extensivo de cuevas fortificadas como parte de sus posiciones defensivas. Tras sufrir incontables bajas, esta red de túneles ha sido finalmente destruida.
event_trigger_5_35_title = LA ÚLTIMA SALIDA
event_trigger_5_35_text = Una variopinta flota de barcos de guerra japoneses ha sido detectada en dirección a Okinawa. ¡Estarán a nuestro alcance en cinco turnos! 
event_trigger_2_24_title = NINGUNO PASARÁ
event_trigger_2_24_text = Ya sea un acto de desesperación o se trate de una voluntad implacable para sacrificar sus buques, la Marina japonesa ha enviado su última flota a la batalla. ¡Asegúrate de que no llegue a las costas de Okinawa!
event_trigger_3_21_title = YAMATO DESTROYED
event_trigger_3_21_text = Tras una enorme explosión y una columna de espeso humo negro, él Yamato, orgullo de la Marina Imperial japonesa y el barco más grande del mundo, ha sido destruido.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DERROTA
outcome_2_0_text = Las fuerzas de los EEUU en Okinawa han sufrido severas pérdidas por la fanática defensa japonesa. Aterrorizados por las bajas que supondría la invasión del propio Japón, los líderes aliados tendrán que sentarse a negociar la paz.
outcome_2_1_title = DERROTA
outcome_2_1_text = Las fuerzas de los EEUU en Okinawa han sufrido severas pérdidas por la fanática defensa japonesa. Aterrorizados por las bajas que supondría la invasión del propio Japón, los líderes aliados tendrán que sentarse a negociar la paz.
outcome_2_2_title = DERROTA
outcome_2_2_text = Las fuerzas de los EEUU en Okinawa han sufrido severas pérdidas por la fanática defensa japonesa. Aterrorizados por las bajas que supondría la invasión del propio Japón, los líderes aliados tendrán que sentarse a negociar la paz.
outcome_2_3_title = VICTORIA
outcome_2_3_text = Una de las batallas más sangrientas ha dejado la mayor parte de Okinawa en ruinas, reducida a un vasto campo lleno de barro, plomo y decadencia. Ahora la isla se ha convertido en un punto de apoyo vital para invasión final del propio Japón.
outcome_2_4_title = VICTORIA
outcome_2_4_text = Una de las batallas más sangrientas ha dejado la mayor parte de Okinawa en ruinas, reducida a un vasto campo lleno de barro, plomo y decadencia. Ahora la isla se ha convertido en un punto de apoyo vital para invasión final del propio Japón.
