// NAME
scenario_name  = 沖縄

// DESCRIPTION
scenario_descr  = 沖縄 − 1945年4月、||長い飛び石作戦の後に、連合軍はいよいよ日本の近くにまで来ました。最後の障害物は沖縄であり、この島は日本本土への侵攻作戦での作戦基地として使えるでしょう。

// BRIEFINGS
briefing_2_0  = 最初の上陸の後、第10軍は相対的に容易に沖縄の南部-中央部分に広がった。||日本軍はその軍の大部分を更に南へ配置したように見受けられる。
briefing_2_1  = 弱い攻撃を見て、米軍司令部はただちに沖縄北部を占領するように決定した。||ここの地形は山がちの森林だが、敵の防衛線は薄く引き延ばされたものだと思われる。
briefing_2_2  = 敵主力が集中しているのは、そこではなく南部であると予期されている。||ここでは砲兵と艦砲射撃で支援された、注意深く系統だった前進が要求される。
briefing_2_3  = 日本の防衛線の鍵となるのは首里の古城と西岸にある沖縄の首都那覇である。||これらの地点を占領してしまえば、島の南端への突進によって最後の抵抗を掃討しなければならない。
briefing_2_4  = 沖縄は日本人にとっては"本国"であると見なされており、その抵抗は非常に強いものと思われる。||疑いもなく血塗れの戦いとなるであろうが、やらねばならん仕事なのだ。

// OBJECTIVES
objective_2_0  = 全ての主VPを占領
objective_2_0_award = #
objective2_2_0  = 25ターン以内に全ての飛行場を占領
objective2_2_0_award  = 敵航空機を捕獲し、我々のコア部隊に加えます。
objective2_2_1  = 全ての洞穴入口を発見して破壊
objective2_2_1_award  = 我々の貯蔵に新たなリソースが追加されます。
objective2_2_2  = 20ターン以内に首里城を奪取
objective2_2_2_award  = 突撃を率いた後、W.デービス中尉が陸上指揮官に昇進します。

// UNIT NAMES
unit_66  = 首里城

// EVENT MESSAGES
event_trigger_7_0_title  = 一つの時代の終焉
event_trigger_7_0_text  = 合衆国大統領、フランクリン・D・ルーズベルトは1945年4月12日の午後、逝去しました。彼の後任にはハリー・S・トルーマン副大統領が着きました。
event_trigger_0_0_title  = ヨーロッパの勝利
event_trigger_0_0_text  = ドイツの降伏文書がフランスのランスで調印されました。ヨーロッパ全土が喜びに沸き返る中、太平洋の戦いはまだ荒れ狂っています…
event_trigger_8_0_title  = 東京大空襲
event_trigger_8_0_text  = 米軍のB-29爆撃機の大編隊が、日本の首都の大部分を灰に変えました。
event_trigger_6_43_title  = 愛想のいいフランク
event_trigger_6_43_text  = 沖縄の幾つもの飛行場で数機のKi-84 四式戦闘機 疾風 "フランク"が捕獲されました。これは高速度と優れた機動性とを併せ持つ日本の最優秀戦闘機の一つです。
event_trigger_1_7_title  = 首里城
event_trigger_1_7_text  = 首里城の地下は沖縄の日本軍司令部となっていました。その占領は戦略的にも精神的にも敵に対して大きな打撃をもたらします。
event_trigger_14_53_title  = 洞穴掃討
event_trigger_14_53_text  = 日本軍は防御地点の一部として要塞化した洞穴を広範囲に利用していました。無数の死傷者を出した後、これらの地下ネットワークは最終的に掃討されました。
event_trigger_5_35_title  = 最後の出撃
event_trigger_5_35_text  = 日本海軍の寄せ集め艦隊が沖縄に向かっているのが発見されました。彼らは5ターン以内に我が軍の攻撃部隊の航続距離内に入るでしょう。
event_trigger_2_24_title  = 誰も通すな
event_trigger_2_24_text  = 自暴自棄の末の行動か、それとも無慈悲な意志が全ての船を犠牲にしようと言うのか、日本海軍はその最後の艦隊を戦闘に投入しました。それらのうちの一隻でも沖縄の海岸に辿り着かせないでください!
event_trigger_3_21_title  = 大和轟沈
event_trigger_3_21_text  = 巨大な爆発と黒煙の柱が立ち上った後、大和 − 大日本帝國海軍の精華であり、世界で最も巨大な戦艦 − は轟沈しました。

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title  = 敗北
outcome_2_0_text  = 沖縄の米軍部隊は、すさまじい日本軍の防御によりぞっとするような損害を被りました。日本本土への上陸侵攻作戦で予期される恐怖から、連合軍司令官は和平協定を結ぶ決心をしなければならないかも知れません。
outcome_2_1_title  = 敗北
outcome_2_1_text  = 沖縄の米軍部隊は、すさまじい日本軍の防御によりぞっとするような損害を被りました。日本本土への上陸侵攻作戦で予期される恐怖から、連合軍司令官は和平協定を結ぶ決心をしなければならないかも知れません。
outcome_2_2_title  = 敗北
outcome_2_2_text  = 沖縄の米軍部隊は、すさまじい日本軍の防御によりぞっとするような損害を被りました。日本本土への上陸侵攻作戦で予期される恐怖から、連合軍司令官は和平協定を結ぶ決心をしなければならないかも知れません。
outcome_2_3_title  = 勝利
outcome_2_3_text  = 最も血腥い戦いの一つにより沖縄の大部分は廃墟と化し、広大な沼と鉛と腐敗の曠野となりました。今や島は日本本土への最終侵攻作戦の為の本拠地の準備を進めています。
outcome_2_4_title  = 勝利
outcome_2_4_text  = 最も血腥い戦いの一つにより沖縄の大部分は廃墟と化し、広大な沼と鉛と腐敗の曠野となりました。今や島は日本本土への最終侵攻作戦の為の本拠地の準備を進めています。
