﻿// NAME
scenario_name = Okinawa

// DESCRIPTION
scenario_descr = Okinawa - April 1945,||Nachdem die Alliierten lange die Eroberungsstrategie des Inselspringens anwenden mussten, richtet sich ihr Augenmerk endlich auf Japan selbst. Das letzte Hindernis ist die Insel Okinawa, die den Alliierten als Ausgangsbasis für die Invasion auf dem japanischen Festland dienen soll.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Nach der Landung konnte die 10. Armee ohne ernstzunehmenden Widerstand im zentralen südlichen Teil von Okinawa operieren.||Offensichtlich haben die Japaner den Großteil ihrer Truppen weiter im Süden gesammelt.
briefing_2_1 = Aufgrund der geringeren Gegenwehr hat das US-Oberkommando beschlossen, sofort mit der Eroberung des nördlichen Teils von Okinawa fortzufahren.||Das Gelände dort ist überwiegend von Bergen und Wäldern geprägt, aber die feindlichen Verteidigungsstellungen sind vermutlich dünn gesät.
briefing_2_2 = Die größte feindliche Truppenkonzentration wird stattdessen im Süden vermutet.||Dorthin müssen Sie vorsichtig und wohlüberlegt vorstoßen, idealerweise mit Artillerie- und Seefeuerunterstützung.
briefing_2_3 = Die wichtigsten Einsatzziele in der japanischen Verteidigung sind der alte Palast von Shuri und Naha, die Hauptstadt von Okinawa an der Westküste.||Sobald diese Positionen eingenommen wurden, muss ein Vorstoß zur südlichen Spitze der Insel den letzten Widerstand brechen.
briefing_2_4 = Okinawa wird von den Japanern als Teil der Heimat angesehen, daher müssen wir mit erbittertem Widerstand rechnen.||Ohne Zweifel steht uns eine blutige Schlacht bevor, aber die Sache muss zu Ende gebracht werden.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Erobern Sie alle primären Siegfelder
objective_2_0_award = #
objective2_2_0 = Erobern Sie innerhalb von 25 Runden alle Flugplätze
objective2_2_0_award = Feindliche Flugzeuge werden erbeutet und Ihren Kerntruppen hinzugefügt.
objective2_2_1 = Finden und zerstören Sie alle Höhleneingänge
objective2_2_1_award = Sie können Ihre Vorräte mit zusätzlichen Ressourcen aufstocken.
objective2_2_2 = Erobern Sie innerhalb von 20 Runden den Palast von Shuri
objective2_2_2_award = Nach der erfolgreichen Leitung des Angriffs wird Lt. W. Davis zum Landeinheiten-Kommandanten befördert.

// UNIT NAMES
unit_66 = Palast von Shuri

// HEX NAMES
hex_473 = Naha AF
hex_590 = Kiyamu
hex_601 = Gushi
hex_664 = Onaga
hex_725 = Itoman
hex_788 = Kunishi
hex_796 = Tamigusuku
hex_800 = Naha
hex_852 = Makabe
hex_859 = Dakitan
hex_915 = Komesu
hex_918 = Aragachi
hex_920 = Yoza
hex_934 = Machinato AF
hex_982 = Medeera
hex_993 = Kakuba
hex_1043 = Kakuba
hex_1050 = Yunagusuku
hex_1111 = Mabuni
hex_1117 = Iwa
hex_1120 = Gisushi
hex_1125 = Shuri
hex_1149 = Bolo AF
hex_1177 = Nakaza
hex_1180 = Tamuri
hex_1186 = Chan
hex_1193 = Kakazu
hex_1275 = Yontan AF
hex_1278 = Nagahama
hex_1308 = Hanagusuku
hex_1316 = Rioi
hex_1321 = Kachi
hex_1333 = Sunabe
hex_1383 = Yonabaru
hex_1391 = Ginawan
hex_1450 = Goja
hex_1465 = Kadena AF
hex_1511 = Tsuwanuku
hex_1516 = Yonabaru AF
hex_1521 = Futema AF
hex_1525 = Chatan
hex_1582 = Ouki
hex_1584 = Tsuwa
hex_1588 = Futema
hex_1651 = Arakachi
hex_1701 = Hyakuna
hex_1704 = Sashiki
hex_1719 = Kishaba
hex_1721 = Shimabuku
hex_1847 = Kuba
hex_1865 = Nakadomari
hex_1898 = Chinen
hex_1901 = China
hex_1916 = Awase AF
hex_1994 = Ishikawa
hex_2047 = Awase
hex_2247 = Taba
hex_2257 = Yaka
hex_2311 = Gushikawa
hex_2589 = Atsubaru
hex_2695 = Heshikiya
hex_2777 = Chimu AF
hex_2842 = Kin
hex_3178 = Chuda
hex_3248 = Nago

// EVENT MESSAGES
event_trigger_7_0_title = EINE ÄRA ENDET
event_trigger_7_0_text = Am Nachmittag des 12. April 1945 ist der Präsident der Vereinigten Staaten Franklin D. Roosevelt gestorben. Das Präsidentenamt übernimmt sein dritter Vizepräsident Harry S. Truman.
event_trigger_0_0_title = SIEG IN EUROPA
event_trigger_0_0_text = In Reims, Frankreich, wurde die bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht unterzeichnet. Während Europa aufatmet, tobt im Pazifik weiterhin der Krieg...
event_trigger_8_0_title = TOKIO IN FLAMMEN
event_trigger_8_0_text = Amerikanische Bomber des Typs B-29 haben mit großangelegten Brandbombenangriffen einen großen Teil der japanischen Hauptstadt in Schutt und Asche gelegt.
event_trigger_6_43_title = FLUGZEUGE ERBEUTET
event_trigger_6_43_text = Auf den zahlreichen Flugplätzen von Okinawa wurden mehrere Flugzeuge des Typs Ki-84 "Frank" erbeutet. Sie zählen aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeit und hervorragenden Manövrierbarkeit zu den besten japanischen Jagdflugzeugen.
event_trigger_1_7_title = PALAST VON SHURI
event_trigger_1_7_text = In den Tunneln und Höhlen unterhalb des Palasts von Shuri befand sich das japanische Hauptquartier von Okinawa. Die Eroberung des Palasts ist für den Feind sowohl strategisch als auch psychologisch ein herber Schlag.
event_trigger_14_53_title = HÖHLEN GESÄUBERT
event_trigger_14_53_text = Die Japaner haben viele befestigte Höhlen als Verteidigungsstellungen genutzt. Unter hohen Verlusten wurden diese unterirdischen Netzwerke schließlich zerstört.
event_trigger_5_35_title = DER LETZTE ANGRIFF
event_trigger_5_35_text = Eine japanische Flotte bestehend aus zusammengewürfelten Kriegsschiffen wurde gesichtet und ist unterwegs in Richtung Okinawa. In fünf Runden wird die Flotte in Reichweite unserer Angriffsstreitkräfte sein!
event_trigger_2_24_title = KEIN DURCHKOMMEN
event_trigger_2_24_text = Die japanische Marine sendet ihre letzten Seestreitkräfte entweder aus Verzweiflung oder mit dem Willen, Schiffe zur Schlachtbank zu schicken, in die Schlacht. Stellen Sie sicher, dass keines die Ufer von Okinawa erreichen!
event_trigger_3_21_title = YAMATO VERSENKT
event_trigger_3_21_text = Nach einer heftigen Explosion und schwarzen Rauchsäule ist die Yamato, der Stolz der japanischen Flotte und das größte Schlachtschiff der Welt, gesunken.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = NIEDERLAGE
outcome_2_0_text = Die US-Truppen mussten aufgrund der erbitterten Gegenwehr der Japaner herbe Verluste auf Okinawa hinnehmen. Da die alliierten Oberbefehlshaber einer Invasion in Japan nur noch wenig zuversichtlich entgegenblicken können, sollten sie besser über Friedensverhandlungen nachdenken.
outcome_2_1_title = NIEDERLAGE
outcome_2_1_text = Die US-Truppen mussten aufgrund der erbitterten Gegenwehr der Japaner herbe Verluste auf Okinawa hinnehmen. Da die alliierten Oberbefehlshaber einer Invasion in Japan nur noch wenig zuversichtlich entgegenblicken können, sollten sie besser über Friedensverhandlungen nachdenken.
outcome_2_2_title = NIEDERLAGE
outcome_2_2_text = Die US-Truppen mussten aufgrund der erbitterten Gegenwehr der Japaner herbe Verluste auf Okinawa hinnehmen. Da die alliierten Oberbefehlshaber einer Invasion in Japan nur noch wenig zuversichtlich entgegenblicken können, sollten sie besser über Friedensverhandlungen nachdenken.
outcome_2_3_title = SIEG
outcome_2_3_text = Eine der bisher blutigsten Schlachten hat einen Großteil Okinawas in ein Trümmerfeld verwandelt. Die Insel wird uns nun als Ausgangspunkt für die Invasion in Japan selbst dienen.
outcome_2_4_title = SIEG
outcome_2_4_text = Eine der bisher blutigsten Schlachten hat einen Großteil Okinawas in ein Trümmerfeld verwandelt. Die Insel wird uns nun als Ausgangspunkt für die Invasion in Japan selbst dienen.
