﻿// NAME
scenario_name = Okinawa

// DESCRIPTION
scenario_descr = Okinawa - Avril 1945,||Après une longue campagne sautant d'île en île, les forces alliés s'approchent finalement du Japon. Le dernier obstacle est l’île d'Okinawa, qui servira comme base d'opérations pour l'invasion de la métropole japonaise.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Après son débarquement la 10ème armée a balayé la partie centre sud d'Okinawa avec une relative facilité||Il semble que les japonais ont déployé le plus gros de leurs forces plus au sud.
briefing_2_1 = A la lumière de la faible opposition, le commandement US a décidé de procéder immédiatement à la conquête de la partie nord d'Okinawa.||Le terrain y est montagneux et boisé, mais les défenses ennemies devraient être assez dispersés.
briefing_2_2 = La principale concentration de troupes ennemies est plutôt attendue vers le sud.||Là, une avance prudente sera nécessaire, avec un soutien d'artillerie et naval systématique.
briefing_2_3 = Les objectifs clés dans la défense japonaise sont l'ancien château de Shuri et sur la côte ouest Naha, la capitale d'Okinawa.||Une fois que ces positions seront prises une avance vers l’extrémité sud de l’île devrait suffire à éliminer les derniers résistants.
briefing_2_4 = Okinawa est considéré comme leur "patrie" par les japonais, aussi il faut s'attendre à une résistance très élevée.||Cela sera sans aucun doute une bataille sanglante, mais c'est une tâche qui doit être accomplie.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Capturer tous les PV principaux
objective_2_0_award = #
objective2_2_0 = Capturer tous les aérodromes en 25 tours
objective2_2_0_award = Des avions ennemis seront capturés et ajoutés à notre armée principale.
objective2_2_1 = Trouvez et détruisez toutes les entrées des cavernes
objective2_2_1_award = Des ressources supplémentaires seront ajoutés à nos réserves.
objective2_2_2 = Prenez le château Shuri en 20 tours
objective2_2_2_award = Après avoir mené l'assaut, le Lt. W. Davis est promu Commandant.

// UNIT NAMES
unit_66 = Château Shuri

// HEX NAMES
hex_473 = Naha AF
hex_590 = Kiyamu
hex_601 = Gushi
hex_664 = Onaga
hex_725 = Itoman
hex_788 = Kunishi
hex_796 = Tamigusuku
hex_800 = Naha
hex_852 = Makabe
hex_859 = Dakitan
hex_915 = Komesu
hex_918 = Aragachi
hex_920 = Yoza
hex_934 = Machinato AF
hex_982 = Medeera
hex_993 = Kakuba
hex_1043 = Kakuba
hex_1050 = Yunagusuku
hex_1111 = Mabuni
hex_1117 = Iwa
hex_1120 = Gisushi
hex_1125 = Shuri
hex_1149 = Bolo AF
hex_1177 = Nakaza
hex_1180 = Tamuri
hex_1186 = Chan
hex_1193 = Kakazu
hex_1275 = Yontan AF
hex_1278 = Nagahama
hex_1308 = Hanagusuku
hex_1316 = Rioi
hex_1321 = Kachi
hex_1333 = Sunabe
hex_1383 = Yonabaru
hex_1391 = Ginawan
hex_1450 = Goja
hex_1465 = Kadena AF
hex_1511 = Tsuwanuku
hex_1516 = Yonabaru AF
hex_1521 = Futema AF
hex_1525 = Chatan
hex_1582 = Ouki
hex_1584 = Tsuwa
hex_1588 = Futema
hex_1651 = Arakachi
hex_1701 = Hyakuna
hex_1704 = Sashiki
hex_1719 = Kishaba
hex_1721 = Shimabuku
hex_1847 = Kuba
hex_1865 = Nakadomari
hex_1898 = Chinen
hex_1901 = China
hex_1916 = Awase AF
hex_1994 = Ishikawa
hex_2047 = Awase
hex_2247 = Taba
hex_2257 = Yaka
hex_2311 = Gushikawa
hex_2589 = Atsubaru
hex_2695 = Heshikiya
hex_2777 = Chimu AF
hex_2842 = Kin
hex_3178 = Chuda
hex_3248 = Nago

// EVENT MESSAGES
event_trigger_7_0_title = LA FIN D'UNE EPOQUE
event_trigger_7_0_text = Le président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt, est mort dans l'après-midi du 12 Avril 1945. Le vice-président Harry S. Truman lui succède.
event_trigger_0_0_title = VICTOIRE EN EUROPE
event_trigger_0_0_text = Les actes de capitulation du Troisième Reich allemand ont été signés en France à Reims. Alors que toute l'Europe se réjouit la guerre dans le Pacifique fait toujours rage...
event_trigger_8_0_title = TOKYO BRULE
event_trigger_8_0_text = Des bombardements incendiaires à grande échelle par les bombardiers B-29 US ont réduit la capitale japonaise en cendres.
event_trigger_6_43_title = FRANK AMIS
event_trigger_6_43_text = Un nombre d'avions Ki-84 "Frank" ont été capturé sur plusieurs terrains d'aviation à Okinawa. Ils sont considérés comme les meilleurs avions de chasse japonais, volant à grande vitesse et ayant une excellente maniabilité.
event_trigger_1_7_title = CHATEAU SHURI
event_trigger_1_7_text = Les sous-sols du château Shuri abritent le Quartier-général japonais sur Okinawa. Sa capture portera un coup stratégique et psychologique à l'ennemi.
event_trigger_14_53_title = GROTTES NETTOYÉS
event_trigger_14_53_text = Les japonais ont beaucoup utilisé des grottes fortifiées pour établir leurs positions défensives. Après d'innombrables pertes le réseau souterrain a finalement été détruit.
event_trigger_5_35_title = LA DERNIÈRE SORTIE
event_trigger_5_35_text = Une flotte disparate de navires de guerre japonais a été détectée en route vers Okinawa. Ils seront à portée de nos forces de frappe dans 5 tours !
event_trigger_2_24_title = PERSONNE NE PASSERA
event_trigger_2_24_text = Qu'il s'agisse d'un acte désespéré ou d'un nouveau sacrifice, le fait est que l'amirauté japonaise vient d'envoyer sa dernière flotte sur le champ de bataille. Assurez-vous qu'aucun navire n'atteigne les côtes d'Okinawa !
event_trigger_3_21_title = YAMATO DÉTRUIT
event_trigger_3_21_text = Suite à une énorme explosion et à une colonne de fumée noire, le Yamato - orgueil de la marine japonaise et plus grand cuirassé du monde - a été détruit.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DÉFAITE
outcome_2_0_text = Les forces US sur Okinawa ont subi d'épouvantables pertes à cause de la défense acharné des japonais. Terrifié par la perspective de l'invasion du Japon, les chefs Alliés devront peut-être négocier la paix à la place.
outcome_2_1_title = DÉFAITE
outcome_2_1_text = Les forces US sur Okinawa ont subi d'épouvantables pertes à cause de la défense acharné des japonais. Terrifié par la perspective de l'invasion du Japon, les chefs Alliés devront peut-être négocier la paix à la place.
outcome_2_2_title = DÉFAITE
outcome_2_2_text = Les forces US sur Okinawa ont subi d'épouvantables pertes à cause de la défense acharné des japonais. Terrifié par la perspective de l'invasion du Japon, les chefs Alliés devront peut-être négocier la paix à la place.
outcome_2_3_title = VICTOIRE
outcome_2_3_text = Une des plus sanglantes batailles a laissé Okinawa en ruine, réduite à un vaste champ de boue, de métal et de pourriture. Désormais l’île sera le point de départ de l'invasion finale du Japon.
outcome_2_4_title = VICTOIRE
outcome_2_4_text = Une des plus sanglantes batailles a laissé Okinawa en ruine, réduite à un vaste champ de boue, de métal et de pourriture. Désormais l’île sera le point de départ de l'invasion finale du Japon.