﻿// NAME
scenario_name = Leyte

// DESCRIPTION
scenario_descr = Philippines - Octobre 1944,||Après presque trois ans d'occupation japonaise, les forces US sont finalement en position de commencer la libération des Philippines. Le point de départ de l'opération sera le débarquement sur l’île de Leyte.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = La libération des Philippines commencera à Leyte.||Avec ses nombreuses plages et approches en eaux profondes, l'ile offre des conditions parfaites pour une invasion amphibie.
briefing_2_1 = Après avoir sécurisé une tête de pont et nettoyé la résistance sur le flanc est, notre force d'invasion doit avancer vers l'ouest à travers l’île.||Le terrain est approprié pour des opérations de blindés et d'infanterie, et beaucoup de terrains d'aviation sont disponibles pour le soutien aérien.
briefing_2_2 = Pendant ce temps les flottes de la marine US se sont déployées pour protéger la zone de débarquement et les routes de ravitaillement contre des attaques par le nord...
briefing_2_3 = ... et le sud. ||Leurs groupes de porte-avions d'attaque ont aussi pour tâche de fournir un soutien aérien et de mitrailler les aérodromes ennemis sur Leyte.
briefing_2_4 = Avec la conquête de l’île de Leyte nous pouvons établir des bases aériennes pour frapper l'ennemi n'importe où dans l'archipel des Philippines, ouvrant la voie à sa libération complète.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Capturer tous les PV principaux
objective_2_0_award = #
objective_2_1 = Ne pas perdre 4 navires alliés
objective_2_1_award = #
objective2_2_0 = Ne perdre aucun navire de ravitaillement
objective2_2_0_award = Les pertes dans notre flotte de ravitaillement diminueront le nombre de points de commandement terrestres.
objective2_2_1 = Capturer 4 PV secondaires en 15 tours
objective2_2_1_award = Des Points de ressources supplémentaires seront alloués pour l'opération.
objective2_2_2 = Atteindre le hangar de Bayug en 10 tours
objective2_2_2_award = Si le hangar survit, des avions japonais seront capturés et pourront être examinés.
objective_4_0 = Victoire
objective_4_0_award = #

// UNIT NAMES
unit_48 = Hangar de Bayug

// HEX NAMES
hex_130 = Tabango
hex_135 = San Isidro
hex_186 = Palompon
hex_195 = Ginabuyan
hex_390 = Quiot
hex_458 = Matland
hex_485 = Nipa
hex_609 = Matag-Ob
hex_623 = Leyte
hex_626 = Culasi
hex_742 = Puerto Bello
hex_761 = Belen
hex_809 = Merida
hex_815 = Margen
hex_825 = Agayayan
hex_834 = Otod
hex_899 = Limon
hex_959 = Valencia
hex_1039 = Pinamopoan
hex_1164 = Ormoc
hex_1238 = Dolores
hex_1302 = Ipil
hex_1376 = Patag
hex_1441 = Benulho
hex_1459 = Carigara
hex_1579 = Albuera
hex_1647 = Damula-An
hex_1736 = Tunga
hex_1740 = Barugo
hex_1785 = Caridad
hex_1793 = Pahagan
hex_1803 = Uguiao
hex_1809 = Calingcaguing
hex_1920 = Gabas
hex_1923 = San Agustin
hex_1944 = Jaro
hex_1986 = Baybay
hex_2023 = Nabunghagan
hex_2159 = San Miguel
hex_2165 = Babatngon
hex_2195 = Gubang
hex_2352 = Burauen
hex_2361 = Pastrana
hex_2423 = Buri
hex_2426 = Dagami
hex_2490 = Santa Ana
hex_2552 = Bugho
hex_2554 = Palale
hex_2585 = Malibago
hex_2628 = La Paz
hex_2636 = Tabontabon
hex_2638 = Kiling
hex_2650 = Cabalawan
hex_2688 = Balogawe
hex_2702 = Julita
hex_2723 = San Isidro
hex_2782 = Palo
hex_2830 = Bito
hex_2834 = Tarragona
hex_2856 = Tacloban
hex_2909 = Mayorga
hex_2918 = Tanauan
hex_2924 = San Jose
hex_2981 = Dulag
hex_2983 = San Roque

// EVENT MESSAGES
event_trigger_0_0_title = KAMIKAZE
event_trigger_0_0_text = Un nouveau phénomène perturbant : des pilotes japonais écrasent délibérément des avions bourrés d'explosifs sur nos navires de guerre, sacrifiant leur vie.
event_trigger_6_54_title = JE SUIS REVENU
event_trigger_6_54_text = Pataugeant d'une manière dramatique, le général US MacArthur a annoncé que la libération des Philippines a commencé. Plus de deux ans après sa retraite à Bataan, il est enfin en mesure de tenir cette promesse.
event_trigger_5_45_title = PASSER Á TRAVERS
event_trigger_5_45_text = L'ennemi est parvenu à infliger des dégâts appréciables à notre flotte de soutien de l'invasion. D'autres pertes seraient désastreuses pour cette opération.
event_trigger_8_72_title = BOMBARDIERS BETTY
event_trigger_8_72_text = Alors que nos forces terrestres nettoient l'aérodrome de Bayug, un escadron en parfait état de bombardiers G4M "Betty" est trouvé abandonné dans les hangars.
event_trigger_2_18_title = TOUT OU RIEN
event_trigger_2_18_text = Il semble que la marine japonaise soit sorti en force à la recherche d'une bataille navale majeure. Contenant presque tous leurs principaux navires, nous ne pouvons permettre à cette flotte d'atteindre la zone du débarquement !
event_trigger_3_27_title = FRACAS DE L'ACIER
event_trigger_3_27_text = Deux flottes japonaises se rapprochent de nos positions depuis le nord et le sud. Utilisez tous les moyens nécessaires pour les détruire et protéger nos navires de transport et de ravitaillement.
event_trigger_27_105_title = VICTOIRE A LA MER
event_trigger_27_105_text = Nous avons vaincu la flotte japonaise dans la bataille du golfe de Leyte!
event_trigger_30_197_title = EFFRAYÉS
event_trigger_30_197_text = Il semble que la flotte japonaise nous menaçant du Nord se retourne et se retire du golfe de Leyte! Ils ont dû être démoralisés par les pertes prises dans la bataille.
event_trigger_22_95_title = ATTAQUE AÉRIENNE PRÉVENTIVE
event_trigger_22_95_text = Les Japonais sont en train d’envoyer des renforts vers la côte ouest de Leyte. Une rapide attaque de l'air pourrait empêcher ces forces de renforcer les défenses de l'ennemi.
event_trigger_39_193_title = RENFORTS
event_trigger_39_193_text = Des renforts supplémentaires sont arrivés sur les côtes orientales de Leyte, pour raffermir l’offensif vers l'ouest.
event_trigger_40_204_title = YAMATO DETRUIT
event_trigger_40_204_text = Après une énorme explosion et une colonne de fumée noire, le Yamato - joyau de la marine japonaise et plus grand navire de guerre du monde - a été détruit.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DÉFAITE
outcome_2_0_text = Bien que la supériorité américaine en nombre, technologie et puissance de feu apparaisse insurmontable, l'échec à Leyte démontre que les japonais peuvent faire face grâce à leur détermination.
outcome_2_1_title = DÉFAITE
outcome_2_1_text = Bien que la supériorité américaine en nombre, technologie et puissance de feu apparaisse insurmontable, l'échec à Leyte démontre que les japonais peuvent faire face grâce à leur détermination.
outcome_2_2_title = DÉFAITE
outcome_2_2_text = Bien que la supériorité américaine en nombre, technologie et puissance de feu apparaisse insurmontable, l'échec à Leyte démontre que les japonais peuvent faire face grâce à leur détermination.
outcome_2_3_title = VICTOIRE
outcome_2_3_text = Les pertes japonaises à Leyte sont énormes, scellant le destin de leurs défenses dans les Philippines. Le Japon est maintenant coupé de toutes ses ressources extérieures.
outcome_2_4_title = VICTOIRE
outcome_2_4_text = Les pertes japonaises à Leyte sont énormes, scellant le destin de leurs défenses dans les Philippines. Le Japon est maintenant coupé de toutes ses ressources extérieures.